Traffik Theater | Actualité | Musek Erzielt | Archives | Liens | Contact

OUROBOROS. La création du monde


Spectacle musical autour d'un quatuor à cordes & percussions et de vidéo-live
Pour enfants de 8-12 ans et leurs parents
Coproduction: Login: music (OPL) + Traffo_CarréRotondes


Images
Distribution
Dates
Presse
Infos
La pièce

La pièce

Et la lumière fut... la compositrice Elisabeth Naske a retranscrit la Genèse musicalement, de la création de la terre à la naissance du premier homme. Ouroboros signifie en grec ancien "le serpent qui se mord la queue" et exprime le fait que tout ce qui est éphémère permet le renouveau. La compositrice a traduit cette idée musicalement en faisant évoluer les sons jusqu'à ce qu'ils deviennent musique. Le spectacle musical Ouroboros décrit la version biblique de la création du monde. Il raconte les sept étapes de l'un des récits les plus anciens de la création du monde, celui du 1e livre de Moise.

Les sept étapes sont les suivantes :
1. Séparation de la lumière et de l'obscurité pour faire le jour et la nuit.
2. Création de la voûte céleste.
3. Séparation des eaux de la terre pour faire des mers, des rivières et des lacs. Création des plantes de toute espèce.
4. Formation du soleil, de la lune et des étoiles.
5. Création des poissons et oiseaux de toute espèce.
6. Création des Bestiaux, animaux à pattes et l'homme.
7. Au 7e et dernier jour, Dieu acheva son œuvre et se reposa.

Dans OUROBOROS sons et images racontent une évolution à partir d'un grand chaos qui donne naissance à la vie.

 


Images

 
Ouroboros
  Ouroboros  
Ouroboros
  Ouroboros    
          Foto: Gilles Rod   Foto: Gilles Rod    
 
Ouroboros
  Ouroboros  
Ouroboros
  Ouroboros    
  Foto: Gilles Rod   Foto: Gerry Huberty   Foto: Gerry Huberty   Foto: Gerry Huberty    
 
Ouroboros
     
Ouroboros
  Ouroboros    
  Foto: Gilles Rod           Foto: Gilles Rod    



Distribution

Composition : Elisabeth Naske
Violon : Philippe Koch, Fabian Perdichizzi
Alto : Ilan Schneider
Violoncelle : Aleksandr Khramouchin
Percussion : Simon Stierle

Concept, manipulations et conception scènique
: Daniel Tanson (>> CV)
Assistance technique vidéo : Claude Grosch
Création visuelle : Claude Grosch, Daniel Tanson
Conseils : Sandy Laurente
Éclairage : Kati Moritz

Coproduction : Login: music (OPL) + Traffo_CarréRotondes


Dates

Représentations tous publics :
Je 29 janvier 2009 - 15h00, Traffo_CarréRotondes
Sa 31 janvier 2009 - 17h00, Traffo_CarréRotondes
Di 01 janvier 2009 - 11h00, 15h00, 17h00, Traffo_CarréRotondes

Représentations scolaires :
Ma 27 janvier 2009 - 10h00, Traffo_CarréRotondes
Me 28 janvier 2009 - 09h00, 10h30, Traffo_CarréRotondes
Je 29 janvier 2009 - 10h00, Traffo_CarréRotondes
Ve 30 janvier 2009 - 10h00, 14h30, Traffo_CarréRotondes


Infos

INFOS : www.rotondes.lu - www.opl.lu

RÉSERVATIONS : www.luxembourgticket.lu

ADRESSE : TRAFFO Carré_Rotondes : 1, rue de l'aciérie, Luxembourg-Hollerich
Tel. (+352) 2662 2007 - info@rotondes.lu



Presse

Tageblatt, 29.01.09

Die Komponistin Elisabeth Naske wagt einen musikalischen Versuch, Kindern das Unvorstellbare zu erklären. […] Um nicht aufs Visuelle zu verzichten, holte sich die Musikerin mit Daniel Tanson einen erfahrenen Kindertheaterschauspieler und –regisseur ins boot. Der momentane TRAFFO-Residenzkünstler Tanson beweisst erneut seine Vielseitigkeit und betritt die für ihn unbekannten Pfade der Live-Videoprojektion. […] Am Ende […] waren die Kinder vollig überzeugt, im richtigen Konzert gewesen zu sein.

Heike Bucher

>> Lire l'article

D’Land, 06.02.09

Die Streicher des Quatuor Louvigny, der Schlagzeuger Simon Stierle und Daniel Tanson mit seinen Bildern haben diesem Stück die Entehung der Welt vom Urknall bis zum ersten Menschen mit viel Inspiration und Fantasie geschildert.

Marc Fiedler

>> Lire l'article

La Voix du Luxembourg, 31.01.09

Un quatuor à cordes, des percussions, un écran rond et un “atelier” remplis de petits objets: peu de choses pour transcrire une des scènes les plus connues de l’ancien testament: la création du monde en sept jours. Et pourtant le challenge fût relevé haut la main puisqu’en cinquante minutes, les effets visuels de Daniel Tanson et la musique d’Elisabeth Naske, interprétée par le Quatuor Louvigny ont conquis le public du CarréRotondes.
[…] Daniel Tanson est à la fois celui qui montre et celui qui crée. L’ambiance et le effets vidéo sont tellement prenants que l’on oublie les principaux acteurs, les musiciens et le “créateur”.
[…] Ce concert pour enfants, mais pour les adultes aussi permet à chacun d’entre-nous de s’émerveiller de si peu de choses.

Emeline Henri

>> Lire l'article

Le quotidien, 29.01.09

Et la lumière fût…Elisabeth Naske a retranscrit la Genèse musicalement. Les mains expertes de Daniel Tanson du TRAFFIK THEATER font le reste… Il en fait un spectacle lumineux et coloré. Ce sont les enfants qui vont être contents !
[…] Ils livrent là un spectacle poétique et contemplatif où le monde peu à peu se construit.

France Clarinval

>> Lire l'article



>> Lire les autres articles