AUCASSIN & NICOLETTE

Eine spannende Chantefable aus dem französischen Mittelalter.
In einer Textbearbeitung von Dan Tanson und mit der Musik von einer Harfe, einer Fiedel gespielt und mit Gesang.
Ein Erzählkonzert für Kinder von 6 bis 10 Jahren und deren Eltern.
In luxemburger Sprache.

	Zum Stück Bilder Mitwirkende Technische Anforderungen Daten

Die Geschichte von Aucassin & Nicolette ist eine faszinierende Chantefable, einer Erzählform aus dem Mittelalter. Sie erzählt die Geschichte von 2 Jugendlichen di sich über alles gerne haben: Aucassin, der Neffe eine starrköpfigen Grafen und Nicolette ein adoptiertes Sklavenmädchen. Obwohl es die Eltern nicht wollen dass die beiden zusammenkommen, gelingt es den beiden Liebenden nach vielen Abenteuern, Gefahren und einer langen Trennung doch.

‘Aucassin & Nicolette’ ist ein Werk aus der französischen Literatur, das um 1225 von einemunbekannten Autor geschrieben wurde. Es ist die Vorlage vieler Liebesromane der Weltliteratur wie u.a. Romeo & Julia, Tristan und Isolde, WALL?E & EVE...

‘Aucassin & Nicolette’ ist eine spannende Mischung aus original Geschichte und Live-Musik. Dan Tanson hat die Geschichte in einem zeitgemäßen Mäntelchen überarbeitet und mit viel Situationswitz angereichert. So könnte die Stadt in der die Geschichte spielt genauso gut in Luxemburg liegen. Sie zeigt auch einige Ähnlichkeiten mit der aktueller sozialer Situation aller Mittelgroßen Städten auf. So macht der Text nicht nur den Kindern Spaß sondern auch ihren Eltern. Die Vorstellung ist demnach eine richtig schöne Familienvorstellung geworden. Die Verbindung von mittelalterliche Musik und Illustrationen die Live entstehen zu scheinen versprechen ein Moment großer Spannung zu werden.

Ganz besonders freuen wir uns darauf dass Anne Delafosse (Soprano) für das Projekt gewonnen werden konnte. Anne Delafosse ist Gesangsprofessorin für alte Musik am Konservatorium in Lyon. In Zusammenarbeit mit Dan Tanson, hat sie original Musik aus dem Mittelalter ausgesucht. Und ganz genauso wie es dem Prinzip der Chantefable entspricht, singt sie ein Teil der Geschichte auf luxemburgisch. Und wer weiß, vielleicht singt Dan Tanson ebenfalls ein Teil der Geschichte. Aber da sollte er zuerst noch ein bisschen Kreide essen, damit seine Stimme etwas weicher wird.

Dauer: 45 Minuten

Zum Anfang der Seite

	© Sébastien Grébille/TRAFFIK THEATER Luxembourg		© Sébastien Grébille/ TRAFFIK THEATER Luxembourg		© Sébastien Grébille/TRAFFIK THEATER Luxembourg		© Sébastien Grébille/TRAFFIK THEATER Luxembourg

Idee, Konzeption, Erzählung: Dan Tanson (>> CV)
Textbearbeitung: Daniel Tanson
Fiedel: Birgit Goris
Soprano: Anne Delafosse
Harfe: Angélique Mauillon
Kostüm: Alexandra Lichtenberger (>> CV)
Lightdesign: Anne Straetmans

Realisation: TRAFFIK THEATER Luxembourg
Co-Produktion: Philharmonie Luxembourg, Chantier Mobile asbl

Mit der Unterstützung des Kulturministeriums Luxemburg.

Gastspielkonditionen:
Alter und Dauer: Kinder von 6-10 Jahren. 45 Minuten.

Maximale Zuschauerzahl: 120 (in Schulvorstellungen), 160 (in öffentlichen Vorstellungen).

Es sind 5 Künstler in der Produktion eingebunden: 1 Erzähler, 1 Sängerin, 1 Fiedelspielerin, 1 Harfistin + 1 Lichttechnikerin.

Saal: Wegen des intimen Charakters kann das Stück nur in geschlossenen Räumen gespielt werden (und nicht unter freiem Himmel). Der Raum muss verdunkelbar sein, da wir mit Lichtprojektionen auftreten. Der Raum muss von Außengeräuschen abgeschirmt sein. Da wir tagsüber Schulvorstellungen spielen, bitte doppel-checken dass während der Vorstellungen keine Baumarbeiten mit Kettensägen, Mähmaschinen, Straßenarbeiten und Bagger in der Nähe des Saales arbeiten.

Specials: Wir lieben es vor einem behinderten Publikum aufzutreten. Aber bitte benachrichtigen sie das Ensemble im voraus wenn es Behinderte im Publikum hat. Wir werden uns am Ende der Vorstellung extra Zeit für sie nehmen.

Bühnenraum: Ideal 10 x 8 m wir können aber auch in eine Raum von 8 x 6 m spielen.
- Der Bühnenraum muss mit einem Lightgrid ausgestattet sein.
- Blackbox – rundum schwarzer Bühnenaushang + schwarzer Bühnenboden.
- Falls der Raum des Auftrittes keine Bühne hat (mindestens Höhe: 0,5 m), sollten die Zuschauer auf stufenweise ansteigenden Reihen sitzen.
- Der Saal sollte eine dimmbare Saalbeleuchtung haben.
- Die Cie wird das Theaterlicht des Hauses benötigen (siehe Lichtplan). Falls dies nicht möglich ist sollte die Kompagnie darüber benachrichtigt werden, damit Sie sich anders organisieren kann.

Elektrizität: Strom: 220V + 380 V – 32 A/16 A.
Aufbauzeit: Lichtaufhängen und Lichtstände Programmierung (6 Stunden) – Bühne (1 Stunde).
Abbauzeit: 60 Minuten. Falls mehrere Auftritte geplant sind, sollte zwischen beiden Auftritten eine Pause von mindestens 20 Minuten sein.

Aufbauzeiten:
Es werden 2 Stagehands + 1 hauseigener ausgebildeter Veranstaltungstechniker beim Lichtaufbau benötigt.
Beim Programmieren werden 1 Stagehand + 1 hauseigener ausgebildeter Veranstaltungstechniker benötigt.
- Aufbauzeiten bei nichtvorgehängten Theaterlicht: 6 Stunden
- Aufbauzeiten bei vorgehängten Theaterlicht (Lichtplan anbei) : 4 Stunden
- Bühne und Bühnentuch ca. 60 Minuten
- Lichtfokussierung: 3 Stunden
- Lichtprogrammierung: 1 Stunde

Nach dem Aufbau (spielklare Bühne) muss eine Probe von 2 Stunden möglich sein. Erst danach kann aufgetreten werden.

Abbauzeiten: 1 Stunde.

Material das vom Ensemble mitgebracht wird:
- Nesseltüll (5m x 4m oben geöst, unten Tasche für Pipe)
- Overhead Projektor
- Bodertuch/Deco für Musikerinnen
- Schattenpuppen + Illustrationen

Material das vom Veranstalter zu Verfügung gestellt werden muss:
Bühne:
- 5 Notenpulte
- Notenpultleuchten
- 3 Konzert Stühle
- 1x 3m Pipe
- milchigmatte Operafolie / Cyclorama

Light:
- Leuchtkörper (siehe Lichtplan):
8x Par 64
10 x Profiler
6x PC 1kW
6x Plantin de Sol
Achtung Specials: Rampe aus (Halogen)Striplights über der ganzen Operafolienlänge
- Programmierbares Lichtpult, Dimmerracks

Ton:
- Bei einem Raum von +/- 15 m Tiefe und einer guten Akustik (Konzerthausakustik) spielen wir unverstärkt.
- Gegebenenfalls müssen wir mit Headset (Stimme) und Mikrofonen für Harfe und Fiedel verstärkt werden.
Mikrophon Typ: um akustische Musikinstrumente abzunehmen.

WICHTIG:
Das Ensemble reist mit Lightoperator an: Anne Straetmans.
!!!! Trotzdem muss beim Aufbau ein ausgebildeter Veranstaltungstechniker zum Licht hängen, zum fokussieren und zum programmieren anwesend sein und begleiten. Er MUSS den Veranstaltungsort und das Lichtpult sehr gut kennen und zu bedienen wissen!!!!
Die Vorstellungen werden vom unserer Lichttechiker/in gefahren.


© Sébastien Grébille

27. & 29. November 2015, Kulturhaus Niederanven, Luxembourg
19., 20. & 21. Dezember 2014, Théâtre des Capucins, Luxembourg

Eine Premierenserie von 4 Vorstellungen war am 28. & 29. März 2014 in der Philharmonie Luxemburg zu sehen.
Das Stück ist in der Saison 2015-2016 weiterhin als Gastspiel buchbar.

Es wird auf Luxemburgisch angeboten.
Kontakt & zusätzliche Informationen: dan(at)traffiktheater.com